Have you ever tried Parade? I can't remember where I heard about them, pretty cool though. Parade is a really easy way to get your images online. Their designs are clean and the price is right. I use the free one to post special galleries for myself. Here is one I put together showing the photos taken on a family reunion cruise over the 4th of July holiday.
They have 4 basic plans: Free, Basic $9 monthly, Standard $15 monthly, and Professional $24 monthly. The Free version allow you 30 images, Basic 150 images, Standard 500, and Professional Unlimited images.
Have a look, it might be something of interest for you.